Врата Штейна
1 сезон 12 серия

Окабэ всё глубже вязнет в петлях времени и начинает понимать, что каждое «безобидное» вмешательство в прошлое оборачивается новой катастрофой. В этой серии он вынужден сделать неприятный выбор: продолжать играть в гения-одиночку или наконец признать, что его эксперименты зашли слишком далеко, а кто-то рядом уже платит за его упрямство слишком высокую цену.